La barre de navigation, finances, management